Buddy est un cocker très malin et très joueur - et le meilleur ami du petit Billy. Avec lui, la vie n'est jamais triste ! Le 9ème tome d'une série tendre et chaleureuse pour tous les âges.
La musique adoucit les moeurs, c'est bien connu, mais il faut quand même avouer que tout dépend de la musique. La cornemuse de Papa tend à inciter au meurtre, la flute de Billy est une torture pour les oreilles délicates ... quant aux différents essais artistiques de Buddy, ils génèrent plus de bruit que d'harmonie. Mais malgré tout ça, rien de tel qu'un petit 'boeuf' en famille pour s'amuser !
Gomer Goof est le roi des bons à rien. C'est aussi un inventeur génial, mais plutôt distrait. Sa fainéantise, ses gadgets et sa malchance sèment le chaos au Journal de Spirou - mais il est tellement sympathique ! Déjà onze albums de Gaston Lagaffe parus en anglais.
Quand Gomer ne sabote pas par accident le travail de la rédaction du Journal de Spirou, il dort au bureau et rêve de jouer les héros sans peur et sans reproches auprès de Mademoiselle Jeanne - sans se rendre compte qu'elle le voit déjà comme tel ! Mais au dehors, dans les rues de la ville, c'est le royaume de l'agent Longsnoot, et entre celui-ci et Gomer, c'est une guerre sans merci qui se joue tous les jours !
Gomer Goof (Gaston Lagaffe) est le roi des bons à rien. C'est aussi un inventeur génial, mais plutôt distrait. Sa fainéantise, ses gadgets et sa malchance sèment le chaos à la rédaction du Journal de Spirou- mais il est tellement sympathique !
Gomer n'a pas son pareil pour semer la pagaille dans les locaux du Journal de Spirou, au grand dam du rédac' chef Prunelle et de ce malheureux Mr De Mesmaeker. Mais n'allez surtout pas le sous-estimer : sa paresse, son inventivité et même jusqu'à son amour des petites bêtes - sans compter son tacot antédiluvien - sont capables d'amener le chaos partout, en toutes saisons. Vous n'imaginez même pas ce qu'il peut faire par temps de neige
Gomer Goof est le roi des bons à rien. C'est aussi un inventeur génial, mais plutôt distrait. Sa fainéantise, ses gadgets et sa malchance sèment le chaos au Journal de Spirou - mais il est tellement sympathique ! Déjà dix albums.
Gomer est un génie et un danger public, c'est bien connu. Mais on oublie souvent qu'il est loin d'être le seul. Dans son entreprise de subversion du monde du travail, il est régulièrement accompagné de sa ménagerie domestique - chat blagueur, mouette caractérielle, souris vorace et même, occasionnellement, un poisson rouge - et de ses camarades en fainéantise et idées farfelues, Jules et Bertie. Sans compter, parfois, de parfaits inconnus séduits par son enthousiasme et son imagination. Au grand dam de diverses figures d'autorité !
Gomer Goof est le roi des bons à rien. C'est aussi un inventeur génial, mais plutôt distrait. Sa fainéantise, ses gadgets et sa malchance sèment le chaos au Journal de Spirou - mais il est tellement sympathique ! Déjà huit albums.
On ne peut pas nier le génie de Gomer. Mécanique, botanique, chimie, zoologie, musicologie ... il est capable de fulgurances intellectuelles dans tous les domaines qu'il touche. Le problème, c'est que ses inventions, pour géniales qu'elles soient, ne sont jamais complètement adaptées au lieu - ou au moment. Du coup, les désastres s'accumulent, et l'exaspération monte chez ses collègues. Heureusement, il lui reste au moins la loyauté de son chat et de sa mouette, et l'indéfectible affection de Miss Jeanne ...
Avec Gomer, rien n'est jamais simple. Entre son déplorable sens du timing, son étourderie, et sa quête permanente pour inventer de nouveaux moyens de ne pas travailler, il a tendance à faire péter les plombs - ceux de ses collègues, de De Mesmaeker et du pauvre Prunelle, bien sûr, mais aussi ceux de l'électricité au bureau. Et ça, ça n'est pas du tout du goût d'Alistair Bacus, le comptable du journal de Spirou...
Ducoboo's life isn't easy. Being the king of dunces-while still managing to avoid wearing the «crown» too often-takes work, dedication, and an awful lot of imagination. It also takes a proper target: Leonie, the gifted girl who doesn't like to share her answers with His Majesty. It's a constant war of wits between these two, under the disbelieving eye of the long-suffering teacher, fought with wigs, cameras and magical pencil-sharpeners. And when school's over, the beach is the new battlefield!
La vie de Billy chez papa et maman est bien agréable. Il s'amuse beaucoup, il travaille un peu, et il a un chien intelligent et affectueux. Bon, il y a bien quelques accrocs : la voisine pête-sec et fouineuse, et son chat siamois, ou l'agent 22 au sans-gêne impressionnant. Mais rien de bien grave, et même les gaffes parfois énormes de papa ne sont pas embarrassantes bien longtemps. Après tout, tant qu'on a des amis, tout finit toujours par s'arranger !
Correspond au tome 3 français: Les copains d'abord
Gomer Goof est le roi des bons à rien. C'est aussi un inventeur génial, mais plutôt distrait. Sa fainéantise, ses gadgets et sa malchance sèment le chaos au Journal de Spirou - mais il est tellement sympathique ! Déjà neuf albums.
Gomer, l'ami des animaux - chat et mouette domestiques et blagueurs, mais aussi pensionnaires du zoo local qui attendent ses visites avec impatience. Gomer, le cuisinier aventureux, avec ses plats ... inhabituels concoctés aux pires endroits, aux pires moments. Gomer, le garçon de bureau dont la seule présence peut faire capoter une signature de contrats ... et n'oublions pas Gomer le sportif ! Quel que soit votre Goof préféré, de toutes façons, ils sont tous hilarants !
Buddy est un cocker très malin et très joueur - et le meilleur ami du petit Billy. Avec lui, la vie n'est jamais triste ! Le 8ème volume d'une série tendre et chaleureuse pour tous les âges traduit en anglais.
Jouer à 'rapporte !' avec son chien est une des activités favorites de tout maître, mais avec un toutou comme Buddy, ça devient vite beaucoup plus compliqué. Il faut dire qu'un cocker qui vous retrouve des jouets par douzaines, et qui refuse d'abandonner tant qu'il n'a pas trouvé le bon, c'est assez inhabituel. Mais chez Billy et ses parents, c'est la routine, et ils n'échangeraient leur précieux Buddy pour rien au monde - même quand il fait les plus énormes bêtises !
Welcome to the offices of Spirou Magazine. Everyone here is hard at work to keep the magazine ticking, from reporters to secretaries, including editor Fantasio and even, occasionally, Spirou himself. Everyone ? Well, not quite... There's that office boy, Gomer. No one's entirely sure what his job description is, or how he got hired. One thing is certain, though: he's a walking disaster zone! From work-shirking scheme to disastrous invention, enter the hilarious world of the most famous layabout of all !
Billy has a very normal life, growing up in a typical family in a nondescript town. His dog, however, is a bit unusual: a cocker spaniel with human-or, as he often reflects himself, superior-intelligence. Buddy's got his posse of dog pals, his nemesis the neighbour's cat, and his almost-sister Caroline, the family tortoise. But it is with his best friend Billy that he gets up to the highest mischief, targeting everyone equally with love and abandon.
Gomer Goof est le roi des bons à rien. C'est aussi un inventeur génial, mais plutôt distrait. Sa fainéantise, ses gadgets et sa malchance sèment le chaos à la rédaction du Journal de Spirou - mais il est tellement sympathique !
Parmi toutes les choses qui rendent Gomer si attachant, il en est deux qui viennent instantanément à l'esprit : sa voiture, et son goofophone. Sa vieille guimbarde, cible privilégiée de la maréchaussée et cauchemar des piétons, est responsable de 50% de la pollution en ville - et d'une bonne partie des accidents les plus ... exotiques qui s'y produisent. Les autres sont principalement dus au terrible instrument de 'musique' mis au point par Gomer - les trompettes de Jéricho n'ont qu'à bien se tenir !
Cedric is a little 8-year-old boy, a grumbler with a big heart, who shares his life with his parents, his grandpa, his school, his mates, and Chen, the love of his life, to whom he doesn't dare declare his feelings. It's not easy being a little boy! But Cedric works hard to preserve the peace. Luckily, Grandpa is always there for the hard knocks and the blue moods...
Les aventures d'un petit garcon, sa famille et son meilleur ami, un cocker.
La vie avec Buddy est toujours pleine d'imprévus et d'aventures. Au quotidien ou dans les grandes occasions, en été ou en hiver, à la maison ou en vacances ... Le bougre trouve toujours un moyen de pimenter la vie de ses maitres, en particulier celle de Billy. Mais emmenez un cocker à la montagne, rajoutez un copain Saint Bernard, et alors là, accrochez-vous - surtout si vous êtes le malheureux père de famille !
Baghdad the Magnificent reigns Haroun al Plassid, who is the Caliph. There also dwells Iznogoud, who wants to be the Caliph. The irascible Grand Vizier hatches plot after plot to remove his ruler and take his place-melting Djinn, invisibility spell, cursed diamond, voodoo doll... But no amount of cunning or obstinacy can make up for sheer, hilariously bad luck.
Haroun al Plassid is ruler of Baghdad, but his Grand Vizier Iznogoud is not happy with this state of affairs. Always on the lookout for ways to become Caliph instead of the Caliph, he commissions a one-way flying carpet as a gift to his liege. But the hired help is as inept as usual, and the most inconvenienced of all will be the inhabitants of... Beijing!
Correspond au tome 9 français: Iznogoud et le tapis magique
In Baghdad, the Caliph's Grand Vizier Iznogoud has one aim in life: to become Caliph instead of the Caliph. The benign ruler, Haroun al Plassid is blind to his vizier's scheming to get rid of him and generally had rather take a nap. Iznogoud is faithfully seconded by Wa'at Alahf in trying to put his fiendish designs into action.
Never one to give up, Iznogoud buys himself a supercomputer to help him become Caliph instead of the Caliph...
Correspond au tome 6 français: Iznogoud et l'ordinateur magique
Entre l'école, les parents, un grand-père un peu spécial et Chen, la petite fille dont il est amoureux, les jours de Cedric sont bien remplis ! Le septième tome des tribulations d'un jeune garçon en plein apprentissage de la vie.
L'enfance, c'est l'apprentissage de la vie. On découvre l'amour, mais aussi les notions de maladie et de mort. On apprend à partager, à se montrer généreux ; on apprend aussi les dangers de l'excès et de la gourmandise. Bref, chaque jour est une nouvelle aventure, surtout quand, comme Cedric, on a un père un peu maladroit, un grand-père grognon mais au coeur d'or ... et une presque-petite amie au caractère bien trempé !
Legend has it that in Baghdad the magnificent, a great and particularly dark-minded vizier, who answers to the name of Iznogoud, works on his ambition to lay claim to the throne of caliph Haroun al Plassid. Thus his favourite saying: «I want to be caliph instead of the caliph!» Seconded by Wa'at Alahf, Iznogoud tries ever more diverse and even crazier means to reach his ends - in vain, of course!
Correspond au tome 2 français: Les complots d'Iznogoud
A new year approaches for pitifully inept student Ducoboo, dunce extraordinaire and notorious troublemaker. A whole year of enduring Mr Latouche's punishments, of sharing the dunce cap with Skelly, the biology class skeleton, and of course of waging merciless war on his deskmate, top student Leonie, who refuses to let him copy her answers. But behind the dim-witted clown's facade, could Ducoboo be hiding a loyal heart?
Billy is a normal 7-year-old growing up in a normal family in a normal town. His best friend is a cocker spaniel named Buddy, who is not so normal: He can make himself understood by humans without words and can talk to other animals. Buddy's best friend is the family's tortoise, Caroline.
Together, Billy and Buddy get up to all sorts of mischief, gently tormenting those around them. The family setting is overflowing with love and tenderness, and the duo's pranks are guaranteed to make readers of all ages roar with laughter.
Correspond au tome 6 français: tu te rappelles, Bill ?
Billy's family is a perfectly normal one. Dad, Mom, some cousins, a tortoise... and of course the best dog in the world, Buddy! Oh, true, the cocker spaniel is too smart for everyone's good sometimes, and occasionally triggers disasters or raids the fridge. But that's a small price to pay for a loyal companion who'll always be there to cheer you up and give you a good laugh!
Imagine a puzzle. A magic puzzle. It features the head of a Turk, it's big and complicated, and when you finish assembling it, the person you think about at that moment is smashed into a thousand pieces! Now, imagine how many ways things can go wrong if Iznogoud of all people tries to use that puzzle, hmm? Sirens, shrinking potions, magic calendars... All fantastic opportunities for disasters to occur - and hilarity to ensue!
Correspond au tome 11 français: La tête de turc d'Iznogoud
