Filtrer
Support
Éditeurs
- Édition Sillage (3)
- Jean-Pierre Vasseur (2)
- L'École des loisirs (2)
- Les Moutons électriques (2)
- Nathan (2)
- Payot (2)
- 10/18 (1)
- Actes Sud (1)
- Archipoche (1)
- Flammarion (1)
- Folio (1)
- GINKGO (1)
- J'ai Lu (1)
- L'Oeil D'Or (1)
- Les Éditions du Masque (1)
- OMBRES (1)
- Pocket (1)
- Éditions Margot (1)
- Éditions de l'Arbre vengeur (1)
Prix
THEO VARLET
-
Trois nuits des îles
Robert Louis Stevenson, Sarah D'Haeyer
- L'Oeil D'Or
- Fictions & Fantaisies
- 22 Août 2025
- 9782490437450
« Ceci est pour attester que Uma fille de Faavao, de Falesà, île deâE¦, est mariée illégalement à M. John Wiltshire pour une nuit, et que M. John Wiltshire est libre de l'envoyer au diable le lendemain matin. » John Le Moricaud, aumônier des pontons. Ce livre est une chimère qui voudrait exaucer deux vÅ'ux de Stevenson : d'abord restaurer la teneur du manuscrit de La Côte à Falesá « la première histoire réaliste jamais écrite sur les mers du Sud », transformé en « champ de ruines » par ses éditeurs, et donner ensuite à lire, dans une traduction nouvelle, La Laisse de mer. Deux autres racontars, Le Diablotin de la bouteille, et L'Île aux Voix, les accompagnent.
-
Le maître de Ballantrae
Robert Louis Stevenson
- 10/18
- Litterature Etrangere
- 4 Juillet 2024
- 9782264084910
Des champs de bataille écossais jusqu'en Amérique, en passant par les Indes orientales, un épique roman d'aventures sur fond de lutte fraternelle.
Écosse, 1745. Une révolte jacobite menace le roi George II. James Durie, le charismatique mais amoral Maître de Ballantrae, s'engage par opportunisme aux côtés des révolutionnaires en dépit de l'avis de son père et de son frère cadet, Henry. La bataille de Culloden va cependant sceller son destin. Les armées du roi mettent fin à l'insurrection et c'est au vertueux mais injustement mal-aimé Henry qu'échoie la responsabilité du domaine familial. James, présumé mort, est contraint à l'exil. Voyageant des Highlands jusqu'au Indes orientales, rongé par la jalousie, il entreprend de se venger de son frère, s'engageant dans une lutte qui finira par avoir raison de lui. -
Après une brillante carrière militaire menée aux Indes, le général Vandeleur revient à Londres nanti d'un diamant énorme, d'une beauté et d'une valeur incommensurables, présent du Rajah de Kashgar. Comment pourrait-il se douter qu'il se fait ainsi le messager du chaos ? Depuis son épouse jusqu'aux bandits les plus endurcis, en passant par son secrétaire, un digne ecclésiastique ou un jardinier mal embouché : le diamant tourne toutes les têtes, mais ne se laisse capturer bien longtemps par personne. Arrive pourtant le prince Florizel de Bohême, héros stevensonien par excellence, dont la clairvoyance amènera au problème une solution inattendue...
-
L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
Robert Louis Stevenson
- Classiques Pocket
- 13 Juin 2019
- 9782266296465
Dans le quartier lugubre de Soho, le docteur Jekyll est un médecin corpulent, bienveillant, très humain de caractère. De temps à autre, dans son poussiéreux laboratoire, il se livre à des expériences chimiques et concocte un certain breuvage qui le transforme à volonté en personnage malfaisant, difforme, de tempérament violent et bestial : sous le nom de Hyde, il mène sporadiquement une vie criminelle. Mais peu à peu, la meilleure part de lui-même faiblit, et Jekyll résiste de moins en moins au monstre qui s'est emparé de lui.
Stevenson n'avait d'autre intention que de raconter une histoire fantastique au milieu de gens ordinaires et de bon sens, mais, dans les brumes de Londres, l'intuition géniale du conteur fixe à jamais l'effrayante dualité de l'animal humain.
Texte intégral 12/21 -
The Merry Men
Robert Louis Stevenson
- Éditions de l'Arbre vengeur
- L'Arbuste Véhément
- 17 Mai 2024
- 9782379413957
Dans cette partie agitée de la côte écossaise, on sait ce qu'il en coûte de s'aventurer au milieu de ces rochers qui ressemblent à des marins pétrifiés : on croirait les entendre chanter et se réjouir quand le fracas de la mer y brise les bateaux égarés.
Le jeune Charlie, de retour dans ses terres pour conquérir la coeur de la douce Mary, redécouvre cet austère pays de sortilèges dont il pense pouvoir la sauver en mettant la main sur le trésor qu'on dit enfoui dans la baie. De la mer il n'obtiendra qu'une boucle de soulier et un fémur qui suffiront pourtant pour provoquer une tragédie. Car l'océan semble appliquer son impitoyable justice à ceux qui défient sa loi, fussent-ils innocents de toute mauvaise intention.
Écrit peu avant L'Île au trésor, ce court roman, « sonate fantastique » selon les mots de son auteur, résonne des échos puissants d'une tragédie. Tout l'art de Stevenson s'y dessine en quelques chapitres.
C'est assurément une des perles noires de son oeuvre immense. -
En 1752, l'Écosse se relève à peine d'une guerre meurtrière. Le pouvoir anglais fait peser lourdement sa main sur les clans highlanders qui l'ont défié. Depuis leur exil, les chefs de clan survivants tentent de ranimer une rébellion vouée à l'échec.
C'est le décor que Stevenson choisit pour Enlevé !. Il y retrace les pérégrinations d'un jeune héritier spolié par un oncle qui veut le faire disparaître et d'un rebelle pourchassé par les anglais - improbable duo que seul le statut de fugitif va rapprocher.
Reconstitution historique d'une grande fidélité, Enlevé ! parut en 1886, la même année que L'Étrange Cas du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde, et reste l'un des plus célèbres romans d'aventures de Stevenson.
-
L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
Robert Louis Stevenson, Vincent Mallié
- Éditions Margot
- Margot Illustres
- 1 Novembre 2023
- 9791095184904
Dans les brumes londoniennes sévit le diabolique Mr Hyde. On dit de lui qu'il inspire crainte, haine et répulsion. On dit de lui qu'il n'a rien d'humain. Mais qui est vraiment ce mystérieux personnage ? La réponse se trouve au coeur du laboratoire de l'éminent Dr Jekyll...
Un chef-d'oeuvre de la littérature fantastique revisité dans une version magnifiquement illustrée.
Texte intégral. -
L'île au trésor
Robert Louis Stevenson, Louis Rhead
- L'École des loisirs
- Classiques Abrégés
- 17 Avril 2019
- 9782211301114
Une auberge isolée, une crique battue par les vents. Survient un vieux marin avec pour seul bagage un coffre mystérieux. Ses récits empourprés du sang versé par les pirates vont épouvanter les habitués du lieu et le jeune narrateur, Jim Hawkins. Ainsi commence le plus célèbre des romans d'aventures : ce n'est pas le héros qui part à l'aventure, c'est l'aventure qui vient à lui. Et lorsque le terrible capitaine meurt dans de tragiques circonstances, Jim trouve dans son coffre une carte qui l'entraînera à travers les océans à la recherche du plus fabuleux des trésors. Pirates, mutineries, affrontements sanglants, trahisons et coups de théâtre : il y a dans L'Île au trésor tous les ingrédients du roman d'aventures moderne et bien plus encore. Traduction remaniée d'après Théo Varlet, présentée et abrégée par Stéphane Labbe
-
Le mot Taïpi désigne à la fois une région de l'île Nuku-Hiva, de l'archipel des Marquises, et la population qui l'habite. C'est ce pays et ces hommes que le jeune matelot Herman Melville, évadé du navire baleinier la Dolly, fut, vers 1843, amené à connaître. Les Taïpis ont une horrible réputation : on les dit cannibales. Cela n'empêcha pas Melville et son camarade Toby de se réfugier chez eux. Contre toute attente, les deux fugitifs furent très bien accueillis et vécurent avec les Taïpis des mois merveilleux. Melville fait revivre la gentillesse et l'intelligence de ses hôtes, ses amours avec la belle Faïaoahé, ses nobles discussions avec le grand chef Mehevi, ses démêlés avec Kory-Kory son domestique... C'est vraiment un Eden que Melville a recréé.
-
Dans les mers du sud
Robert Louis Stevenson
- Payot
- Petite Bibliothèque Payot
- 7 Novembre 2018
- 9782228922180
1888 : Stevenson et sa femme décident de partir à la découverte des mers du Sud. Le voyage durera deux ans, jusqu'à ce qu'ils abordent les îles Samoa, où Stevenson devait mourir prématurément en 1894. Un regard lucide sur ces îles du Pacifique tout aussi paradisiaques que dangereuses, comme ses habitants, aujourd'hui gravement menacées par la montée des eaux. Un grand récit maritime, à l'instar de ceux de Melville ou de Robert Henry Dana, doublé de riches observations sur des civilisations en danger confrontées au début du colonialisme.
Traduit de l'anglais par Théo Varlet et Isabelle Chapman. -
Le cas étrange du dr Jekyll et de Mr Hyde
Robert Louis Stevenson
- Actes Sud
- Les Ateliers D'Actes Sud
- 5 Mai 2021
- 9782330135478
Un grand classique destiné aux classes de 4e (le roman est à la croisée de deux questionnements des programmes : "La fiction pour interroger le réel" et "Individu et société : confrontations de valeurs").
-
Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde
Robert Louis Stevenson
- Flammarion
- Gf
- 5 Octobre 2013
- 9782081309524
Quand M. Utterson, notaire de son état, entend parler d'un criminel qui a piétiné volontairement une fillette croisée dans la rue, il demeure stupéfait en apprenant son nom:Edward Hyde, l'inconnu que son ami, le Dr Jekyll, a désigné sur son testament comme unique héritier! Il se lance alors dans une enquête policière sur le duo Jekyll-Hyde, qui le plongera au coeur de la conscience humaine... Stevenson, dans ce récit visionnaire qu'il qualifiait lui-même de «joli conte d'horreur», se révèle plus que jamais à l'écoute des peurs - sociales, sexuelles et morales - de son époque et anticipe même sur les découvertes de la psychanalyse. Comme le disait Henry James, «Docteur Jekyll n'est pas un livre pour les petits garçons...»
-
Les Indes britanniques sont un monde où la pitié n'est pas de mise. On y croise de séduisants chasseurs de papillon, des Vénus improbables, de faux fakirs, de vrais escrocs, de jeunes militaires anglais naïfs, de vieux soldats bagarreurs, des fonctionnaires trop zélés, des érudits rongés par l'alcoolisme... Avec un goût très prononcé pour les plus fines caricatures et un sens de l'observation jamais pris en défaut, Kipling fait revivre, dans ces quarante nouvelles que Borges qualifiait de "laconiques chefs-d'oeuvre", tout le continent qui lui a offert ses plus heureuses années de jeunesse.
Simples contes des collines est le premier recueil publié par leur auteur, futur Prix Nobel, à l'âge de vingt-deux ans.
-
Alexandre le Grand
Arthur Weigall
- Payot
- Petite Bibliotheque Payot ; Histoire
- 16 Octobre 2019
- 9782228924580
Le monde antique resta béant, pour ainsi dire, lorsque la mort prématurée et inattendue d'Alexandre le Grand mit brusquement fin à sa carrière impétueuse. Ses amis et ses ennemis ne tardèrent pas à déformer sa mémoire en des images incompatibles, si contradictoires que les historiens ne cessèrent d'hésiter entre les portraits qui leur étaient proposés. Mais qui fut Alexandre le Grand ?
-
La Cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde
Robert Louis Stevenson
- Nathan
- Carrés Classiques Collège
- 4 Juillet 2019
- 9782091878058
Carrés Classiques Collège : Le Cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde de Stevenson Quels liens unissent le mystérieux et terrifiant M. Hyde au respectable Dr Jekyll ? Pourquoi M. Utterson, l'ami du docteur, ne rencontre-t-il jamais les deux hommes ensemble ? Le secret se cache peut être dans une maison à double entrée...
Enjeux pédagogiques :
- Une réflexion sur les dangers de la science et la figure du savant.
- Une approche d'un roman à la frontière du fantastique, du policier et de la science-fiction.
- Une plongée dans le Londres du XIXe siècle.
Thèmes du programme en lien avec le titre :
4e - La fiction pour interroger le réel 4e - La ville, lieu de tous les possibles 3e - Progrès et rêves scientifiques En complément : Le Chevalier double de Gautier, une variation autour du thème du double, récurrent dans la littérature du XIXe siècle.
Cliquez ici pour télécharger gratuitement le livret pédagogique réservé exclusivement aux enseignants -
Richard Hannay, ancien ingénieur des mines, vient de rentrer à Londres après plusieurs années passées en Afrique du Sud.
Très vite, la capitale britannique l'ennuie au plus haut point. Il rencontre alors un Américain qui lui parle d'un complot qui pourrait avoir de terribles répercussions sur l'Europe entière.
Hannay accepte de le cacher dans son appartement. Mais, en rentrant chez lui, un soir, il découvre son cadavre.
Suspect pour la police, proie pour les assassins, Hannay prend la fuite. Il lui faut dès lors éclaircir cette ténébreuse affaire, et comprendre où mènent les 39 marches...
Adapté en 1935 par Alfred Hitchock, Les 39 Marches est considéré comme le précurseur du roman d'espionnage et fait, selon l'association des Mystery Writers of America fondée en 1945, partie des 25 meilleurs suspenses de tous les temps. -
Les trente-neuf marches
John Buchan
- OMBRES
- Petite Bibliothèque Ombres
- 18 Novembre 2011
- 9782841421909
Richard Hannay, ex-ingénieur des mines en Afrique du Sud et général de brigade mais surtout incorrigible détective amateur, découvre un cadavre au beau milieu de son salon. Il s'avère qu'une organisation secrète ultra-puissante fomente un complot international aux objectifs les plus noirs... Richard Hannay se retrouve alors seul face à des adversaires des plus sanguinaires et seulement vingt jours pour échapper à ses poursuivants, fuir à travers l'Écosse, déjouer les stratagèmes de la « Pierre Noire », sauver l'Europe et la paix... Vingt jours d'une course infernale qu'il faut absolument gagner.
John Buchan fut l'incontestable précurseur du roman d'espionnage contemporain. Alfred Hitchcock adapte Les Trente-Neuf marches au cinéma en 1935.
-
La Plage de Falesa a été écrite peu après l'arrivée de Stevenson à Samoa où il s'installa et où il mourut en 1894. Un Stevenson qui récuse tout exotisme et dépeint avec force et talent les rapports entre colonisés et colonisateurs John Wiltshire, un négociant anglais débarque sur une île des Samoa pour créer un comptoir commercial. Une arrivée loin d'être de tout repos pour cet anglais qui va « marcher sur les plates-bandes » de son concurrent et des colons blancs. Il y fait la connaissance de Case, personnage trouble et toxique qui entreprend de la manipuler. C'est ainsi qu'il va se retrouvé marié, selon la coutume, à une jeune autochtone nommée Uma. Mais Wiltshire découvre bientôt que Case est impliqué dans les morts suspectes de ses concurrents précédents. Une oeuvre qui scandalisa les lecteurs victoriens et qui dénonce l'hypocrisie de la société dite civilisée qui accepte qu'on épouse une indigène pour une seule nuit, mais pas qu'un auteur en parle dans son roman.
-
Progressez en anglais grâce à... : trois hommes dans un bateau
Jerome K. Jerome
- Jean-Pierre Vasseur
- Progressez En Anglais Grâce À...
- 1 Octobre 2012
- 9782913305960
" Trois hommes dans un bateau (sans parler du chien !) " : Paru en 1889, le roman de Jerome K. Jerome reste l'un des chefs d'oeuvre de l'humour britannique. Les aventures des trois amis voguant sur la Tamise sont autant de prétextes à diverses anecdotes comiques ou à des réflexions plus philosophiques sur l'existence. Un texte à découvrir en version originale - avec l'assistance, indispensable pour beaucoup, de la traduction française effectuée par Théo Varlet.
Les enregistrements sonores de l'intégralité des textes anglais sont disponibles gratuitement sur notre site Internet, ce qui permettra au lecteur d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue anglaise. -
L'ile au tresor
Stevenson Robert Lou
- L'École des loisirs
- Classiques Abrégés
- 7 Février 2013
- 9782211207850
Au milieu du XVIIIe siècle. Jim Hawkins, douze ans, fils d'aubergiste, entre en possession du plan de la cachette d'un fabuleux trésor. Avec le docteur Livesey et le sieur Trelawney, il prend la mer sur l'Hispaniola. Leur équipage ? Les recrues d'un certain Long John Silver, ancien marin à jambe de bois reconverti en maître coq. Au programme de français des classes de 5ème.
-
Le loup solitaire Tome 1
Louis joseph Vance
- Les Moutons électriques
- Helios
- 6 Mars 2015
- 9782361832001
Amateur d'art éclairé, figure de la nuit parisienne, Michael Lanyard mène en réalité une double vie, car il n'est autre que le Loup solitaire, le bandit le plus audacieux de la Belle Époque.
Mais voilà qu'en plus de la police et des ombres de son passé, le Loup solitaire va devoir affronter... la Meute !
-
Loup solitaire Tome 2 ; faux visages
Louis joseph Vance
- Les Moutons électriques
- Helios
- 1 Octobre 2015
- 9782361832230
Des tranchées de la Somme aux cañons de Manhattan, en passant par les eaux périlleuses de l'Atlantique, une course poursuite haletante qui, de steamer naufragé en U-Boot clandestin, mènera le Loup solitaire à la confrontation suprême. Et, peut-être, à la rédemption... Un roman d'espionnage écrit à l'époque même de son déroulement, dans le vif de l'action.
-
Progressez en anglais grâce à... : Docteur Jekyll et Mr Hyde
Robert Louis Stevenson
- Jean-Pierre Vasseur
- Progressez En Anglais Grâce À...
- 1 Octobre 2012
- 9782913305953
« Le cas étrange du Docteur Jekyll et de Mr Hyde » : le titre de cette nouvelle écrite en 1885 par Robert Louis Stevenson est devenu l'illustration proverbiale de l'éternel conflit entre le bien et le mal. Ce texte, source inépuisable d'inspiration pour le théâtre et le cinéma, mérite assurément d'être lu dans sa version originale - avec l'assistance, indispensable pour beaucoup, de la traduction française effectuée par Théo Varlet.
Les enregistrements sonores de l'intégralité des textes anglais sont disponibles gratuitement sur notre site Internet, ce qui permettra au lecteur d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue anglaise.
