Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Prix
Libretto
-
Le jeune Loudon Dodd, en dépit d'une famille bourgeoise rêvant pour lui d'une carrière à la Bourse, s'émancipe et découvre les frissons d'une vie autrement plus risquée.
Appelé par Jim Pinkerton dans le grand port de San Francisco, puis initié à des affaires pour le moins hasardeuses, le jeune aventurier s'approprie pour la revendre la cargaison d'un navire échoué. L'équipage, hagard, lui apprend alors qu'au lieu d'inoffensifs sacs de riz, c'est une autre marchandise que contiennent les soutes... Roman d'aventures placé sous le signe du naufrage, intrigue policière ourdie de main de maître, Le Trafiquant d'épaves est aussi le récit d'un vaste piège et une magistrale évocation des bas-fonds du San Francisco de la fin du XIXe siècle.
-
LIVRE : « Un texte dont la mécanique suggestive est si complexe, avec une telle
infinité de ressorts subtils, un texte dont le mouvement est si puissant, si
réellement inspiré, qu'on permettra peut-être à un poète assez imprudent pour
avoir essayé de la faire passer d'une langue dans l'autre de dire, au bout de
son étude, qu'il est à peu près inépuisable et si intensément ``construit'', si
dense de sens cachés, d'analogies secrètes, si fourni de correspondances et de
polyphonies, de connaissance, en un mot, qu'il ne peut pas avoir été seulement
inventé par un homme dans l'artifice imaginaire.» Armel Guerne. Inspiré par un
cauchemar et rédigé en trois jours par un homme malade et fiévreux, Dr Jekyll
et Mr Hyde, méditation sur le double, voyage dans l'inconscient, est un des
textes emblématiques du xixe siècle. Pour le passage de ce récit mythique en
Libretto, Phébus nous offre la traduction d'Armel Guerne, que les stevensoniens
de stricte observance tiennent pour la plus belle. AUTEUR : Robert Louis
Stevenson (1850-1894) est né à Édimbourg. Il suit d'abord le parcours de son
père en intégrant une école d'ingénieur mais ne tarde pas à changer de voie. Il
s'oriente vers le droit, qu'il abandonne aussi pour se consacrer à l'écriture.
Atteint de tuberculose, Stevenson parcourt le monde à la recherche d'un climat
plus clément. C'est dans ses nombreux voyages qu'il puise son inspiration
littéraire (Un voyage dans les terres, 1878). Il remporte un succès
retentissant avec ses romans L'Île au trésor (1883) et Dr Jekyll et Mr Hyde
(1885), devenant l'un des maîtres incontestés du roman d'aventures.
-
Notre aventure aux samoa
Robert Louis Stevenson, Fanny Stevenson
- Libretto
- 26 Avril 2013
- 9782369140320
« Nous vivons dans une petite caisse en bois à deux étages très exposée, à environ deux cents mètres au-dessus du niveau de la mer et à cinq kilomètres de la plage. » Avec Notre aventure aux Samoa, sorte de journal de bord des Stevenson dans le Pacifique de 1890 à 1894, se dessine la volonté de sauvegarder un espace protégé où des hommes pourraient continuer à mener une vie libre et « sauvage ». C'est cependant sans la moindre idéologie que Fanny réussit, sous le regard de son génie de mari, à rendre avec les mots les plus simples la poésie de ces lieux battus par les vents et le mystère de ces êtres du bout du monde dont la compagnie donne des idées pour un Nouveau Monde à bâtir.
-
La route de Silverado ; en Californie au temps des chercheurs d'or
Robert Louis Stevenson
- Libretto
- 21 Octobre 2000
- 9782859406899
Ce grand voyage vers l'ouest que l'auteur de l'ile au trésor entreprend en 1879 (il n'a pas trente ans) dans des conditions dramatiques - malade et sans argent - est à la source de toute son oeuvre à venir.
Aventuriers et assoiffés de tout poil, indiens dépossédés, utopistes en quête d'un monde meilleur, chercheurs d'or, desperados plus ou moins reconvertis, chasseurs de primes ou de grizzlis exilés dans la solitude des montagnes : tels sont les compagnons que l'écrivain rencontre sur sa route, avant de trouver lui-même refuge dans la mine désaffectée de silverado.
Henry james, qui ne portait pas spécialement l'ouest dans son coeur, voulut bien voir en ce livre l'une des oeuvres littéraires majeures de son temps.
-
-
Stevenson est aujourd'hui considéré (aux côtés d'edgar poe et de henry james) comme l'un des plus grands auteurs de nouvelles de langue anglaise.
L'intégrale de ce corpus considérable (près de 1 500 pages - ici en deux volumes) n'avait jamais été rassemblé en français à ce jour. une première due à la passion et à l'érudition de michel le bris, spécialiste mondialement reconnu de l'écrivain. a propos des textes qui se trouvent réunis dans ce premier volume (l'ensemble des nouvelles mille et une nuits), henry james, critique difficile (et rival)...
Mais en l'occurrence admirateur inconditionnel, livre ce jugement sans appel : " le merveilleux sous sa forme la plus franche et la plus délectable. "
-
