De retour à Shanghai, Yaya, avec l'aide de sa mère et de son oncle Chen, a décidé d'ouvrir sa belle demeure aux enfants des rues. C'est son ami Tuduo qui les conduit dans ce refuge où on leur offre un toit, à manger et un nouveau départ dans la vie. Or, une nuit, une ombre se glisse dans le dortoir des enfants et leur dérobe leurs maigres économies. Tout accuse Tuduo qui s'en défend, mais doit quitter la maison de Yaya chassé par l'oncle Chen.
Cependant, après son départ, les vols continuent...

Yaya et Tuduo, assommés dans une barque à la dérive, échouent sur une île déserte.
En ur vagig o tiroudeañ emañ Yaya ha Tuduo, badaouet war une enezenn zidudu eo skoet 'benn ar fin...
Deskiñ a ra Yaya en em zibab a-benn gellout chom bev er bed dianav-mañ.
Met n'eo ket ken klet ha ma seblant bezañ ar baradoz naturel-mañ... ha souzhadennoù e-leizh a vo a-hed o diloloadenn !