Filtrer
Olivier Trotignon
-
L'histoire du monde accompagne les souvenirs sensibles de la grand mère, des parents de l'auteur ainsi que sa propre mémoire. C'est donc l'évolution d'une histoire personnelle qui côtoie celle de l'humanité. Les racines de ce récit autobiographique serpentent à travers les méandres de cinq décennies et s'engagent contre l'oublie.
-
Du Bazar à la Varangue, du Gramoun au Tangue, une promenade à travers les mots de la Réunion (que l'on orthographiera comme on veut) pour petits et grands.
-
Mi koz kreol (je parle créole)
Christophe Exiga, Daniel Honoré, Olivier Trotignon, Daniel Vaxelaire
- Orphie
- 8 Novembre 2013
- 9782877638173
Le créole, c'est tout une histoire.
Celle des anciens colons, celle des immigrants qui les ont rejoints, volontairement ou pas.
Les mots ont de la mémoire, de l'humour aussi, quelle que soit la manière dont on les écrit.
Petits et grands - et surtout grands avec les petits - pourront jouer à reconnaître quelques aspects de la Réunion.
Et la mise en mots leur donnera peut-être l'envie - le piment - d'en apprendre un peu plus...
-
Kaniki le petit endormi de La Réunion aurait mieux fait de rester chez lui, au coeur de la forêt. La ville est quadrillée par les soldats. L'épuration de la langue a commencé, avec la traque des mots. Kaniki et son ami Babouk entrent en résistance.
Le héros est un endormi, nommé Kaniki. Il part en ville pour trouver un magasin de couleurs et tombe en pleine révolution, couvre-feu, loi martiale avec les premières arrestations... Un jour a lieu un coup d'état avec une sorte de dictature qui se met en place. Les premières lois d'exclusion : sur l'âge (mots vieillis), sur l'apparence physique (mots trop longs... L'industrialisation de l'épuration est planifiée : après les porteurs de maladies, de handicaps, les mots aux moeurs douteuses sont éliminés ; puis, c'est l'origine des mots qui est contrôlée : plus de mots étrangers ! On commence par les mots d'origine obscure, puis on élimine les emprunts continent par continent...
Album destiné au cycle 3 abordant les discriminations et le lexique, avec un dossier pédagogique additionnel sur l'origine des mots français.
-
Ella découvre une métropole froide et hostile. La jeune métisse y retrouve son frère Tom.
Ensemble, ils quittent Paris pour la Creuse. Dans cette rude région, ils mènent une enquête délicate sur les enfants réunionnais déracinés.Avec l'aide de son "dada", notre jeune héroïne traverse avec détermination et courage cette nouvelle aventure truffée de dangers, au parfum rance de scandale.
Les années 60 marquent la fin de l'adolescence pour la jeune fille et c'est de retour à la Réunion que s'ouvrent les portes de sa nouvelle vie...
-
Ella voit le jour en 1846 à la Réunion. Voix off de l'histoire, elle raconte son enfance aigre-douce et bon adolescence tourmentée. Secret de famille douloureux, drame de la passion et de la jalousie, esclavage moderne, découverte de soi ; la petite héroïne nous transmet une aventure humaine et initiatique avec pour toile de fond la Réunion des années 50...
-
